www.andujardigital.es

Archivo para

La antología poética de Miguel Hernández llegará a 44 países de manos de la Diputación y el Instituto Cervantes.

Escrito por Redacción Andújar el 24 febrero 2018

Juan Ángel Pérez y Jesucristo Riquelme han presentado estos volúmenes. Foto: Diputación de Jaén.

La Diputación de Jaén ha editado en inglés y en francés la antología poética de Miguel Hernández, una publicación que llegará a 44 países de los cinco continentes a través del Instituto Cervantes, que la distribuirá en los 87 centros que tiene repartidos por todo el mundo. El diputado de Cultura y Deportes, Juan Ángel Pérez, ha presentado esta edición bilingüe junto al catedrático de Literatura Jesucristo Riquelme, que ha coordinado esta publicación.

Esta edición bilingüe, de la que se han realizado un total de 2.000 ejemplares –mil en inglés y otros mil en francés– contiene una selección de cincuenta poemas del poeta alicantino. “El objetivo de esta edición no es sólo poder disfrutar de Hernández en otros idiomas, sino de poder presentarlo en el resto del mundo a través del Instituto Cervantes”, ha señalado Pérez, que ha agradecido la colaboración de esta entidad en la difusión del legado hernandiano, ya que “no sólo está dispuesta a presentar esta obra en sus centros, sino que va a llevar a muchos de ellos la exposición de Miguel Hernández que aún se puede ver en los Baños Árabes de Jaén”.

En estos volúmenes “encontramos 50 poemas del mejor Miguel Hernández, del que no va a defraudar y del que va a abrir los ojos a cualquier lector”, ha remarcado Riquelme, que ha señalado la complejidad del proceso de traducción de los poemas, en el que han participado expertos en la obra de Hernández y poetas conocedores de la misma.

La publicación de estos volúmenes se enmarca en la conmemoración del 75º aniversario del fallecimiento de Miguel Hernández, una efeméride en torno a la cual una comisión institucional promovida por la Diputación de Jaén ha organizado cerca de un centenar de actividades. Entre las mismas, figura también la edición de las obras completas del poeta alicantino; la realización de una exposición sobre su figura y su obra –que permanecerá abierta hasta el 4 de marzo en el Centro Cultural Baños Árabes de Jaén–; la edición del disco “El canto que no cesa” con la participación de artistas como Víctor Manuel, Sole Jiménez o Buika; la celebración de la Semana Escolar de Miguel Hernández o la realización del ciclo de conferencias “Miguel Hernández, poeta de la libertad”, que contó con la presencia de personalidades como Baltasar Garzón, Cristina Almeida, Alfonso Guerra o Federico Mayor Zaragoza.

Publicado en Andalucía, Provincia | Deja un comentario >>

El Consorcio de Transporte Metropolitano de Jaén cierra 2017 con 1,1 millones de viajeros.

Escrito por Redacción Andújar el 24 febrero 2018

Un vehículo de transporte público. Foto: Antonio Marín.

Los usuarios del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Jaén, impulsado por la Junta de Andalucía, realizaron durante el pasado año un total de 1,1 millones de desplazamientos a través de la red de autobuses interurbanos y urbanos que prestan servicio en este ámbito. De enero a diciembre de 2017, los autobuses interurbanos, que son los que conectan los municipios que conforman el área metropolitana, fueron el medio más usado por los ciudadanos, sumando un total de 1.065.266 viajes. Por su parte, la red de autobuses urbanos transportó en los doce meses del pasado año 41.364 personas a través del uso de la tarjeta de transporte de los consorcios.

Por su parte, los usuarios de las tarjetas de viaje del Consorcio continúan creciendo y a cierre de 2017 se contabilizaban un total de 40.847 títulos en uso, lo que representa un crecimiento del 8,4% con respecto a 2016, equivalente a 3.468 nuevos títulos expedidos. Esta tarjeta representa ventajas para el usuario, ya que es un sistema de pago que aplica descuentos de en torno a un 30% sobre el precio del billete sencillo y de aproximadamente un 40% en los transbordos. A diciembre de 2017, los viajeros de este consorcio realizaron 145.827 operaciones de venta, recarga y consultas de tarjetas en los 116 puntos de venta existentes en estos ámbitos metropolitanos.

El delegado territorial de Fomento y Vivienda, Rafael Valdivielso, ha valorado estos datos y ha recordado además, que en el último Consejo de Administración del Consorcio, Valdivielso se dio cuenta de la firma de contrato para la instalación de las nuevas canceladoras que permitirá poner en marcha durante los próximos seis meses un nuevo sistema de billetaje y control de los servicios de transporte públicos, tanto en los autobuses interurbanos como en los urbanos de la capital. En esta modernización del sistema, el Consorcio ha invertido 485.000 euros para la instalación de 220 nuevas canceladoras.

En la capital, la inversión es de 147.000 euros para la renovación del sistema integral de más de 70 máquinas. “Se trata de un salto cualitativo y cuantitativo muy importante porque ofrecerá la posibilidad de conocer el uso de las líneas del transporte urbano, día a día. Así el Ayuntamiento de Jaén podrá controlar a la empresa concesionaria y no al contrario como ha venido transcurriendo hasta ahora”, ha valorado el delegado.

Por otro lado, también ha hecho balance de las mejoras realizadas en las estaciones de autobuses de Martos (37.000 euros) y en el apeadero de Mengíar (25.000 euros) durante este 2017 entre otras mejoras en marquesinas y puntos de encuentros en otros municipios. De cara a este 2018, el delegado ha indicado que las inversiones continuarán con un programa para la mejora de instalaciones, participación en planes de movilidad urbana sostenible como el de Martos (al que el Consorcio destina 25.000 euros) o en colaboraciones con instituciones como la Universidad de Jaén para el fomento de la tarjeta del consorcio y la implantación del uso de la bicicleta, con una aportación de 3.000 euros en un proyecto conjunto entre Junta, Diputación Provincial, Ayuntamiento de Jaén y Universidad.

Tarjeta única.

La tarjeta única es el título más usado en algunos modos de transportes adheridos a la red de consorcios de Andalucía, donde en torno al 60% de los desplazamientos se realizan a través de este sistema. Este título también es válido como medio de pago en los servicios de Cercanías de RENFE.

Actualmente la Consejería de Fomento y Vivienda está impulsando la renovación tecnológica de estas tarjetas y de los sistemas de pago asociados a su uso con una inversión global para toda Andalucía que alcanzará los 9 millones de euros. Esta mejora permitirá la puesta en circulación de una nueva tarjeta que ofrecerá mejores prestaciones como una mayor capacidad de memoria para poder responder a las nuevas funcionalidades de movilidad global de los usuarios; más seguridad, en tanto en cuanto la evolución de la tecnología obliga a la incorporación de nuevos mecanismos de protección frente al fraude; mayor rapidez, debido a la necesidad de reducir los tiempos de embarque, críticos en un servicio público de transporte; y flexibilidad, para adaptarse a posibles nuevos retos o condiciones que pudieran ir surgiendo con el transcurso de los años.

El Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Jaén está compuesto por la Consejería de Fomento y Vivienda y la Diputación, junto a 12 municipios: Jaén, Fuerte del Rey, La Guardia de Jaén, Jamilena, Mancha Real, Mengíbar, Martos, Pegalajar, Torredelcampo, Torredonjimeno, Los Villares y Villatorres. A estos se suman otras ocho localidades -Fuensanta de Martos, Valdepeñas de Jaén, Torreblascopedro, Cárcheles, Torres, Espeluy, Villadompardo y Albanchez de Mágina-, que están integradas en el sistema tarifario a través de convenios de colaboración.

Publicado en Andalucía, Provincia | Deja un comentario >>

La Junta de Andalucía convoca ayudas por valor de 68,6 millones para las agroindustrias.

Escrito por Redacción Andújar el 24 febrero 2018

Las ayudas al sector del olivar se elevan a 21 millones. Foto: Antonio Marín.

La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural ha publicado en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) la segunda convocatoria de ayudas dirigidas a las agroindustrias de la comunidad autónoma, que sumará otros 68,6 millones de euros a los 108,1 ya puestos a disposición del sector en 2017 para respaldar inversiones en transformación, comercialización y desarrollo de productos. Son ya, por tanto, 176,7 millones de euros con los que, según ha aseverado el titular de este departamento autonómico, Rodrigo Sánchez Haro, «cumplimos con nuestro compromiso de poner todos los recursos a nuestro alcance, y en el menor tiempo posible, al servicio de la modernización del tejido agroindustrial con el firme objetivo de que crezca, gane competitividad, genere mayor valor añadido y, por tanto, cree más riqueza, empleo y bienestar en nuestro medio rural».

Los incentivos, enmarcados dentro del Programa de Desarrollo Rural (PDR) de Andalucía 2014-2020, se distribuyen en tres líneas diferenciadas. La primera, dirigida a pequeñas y medianas empresas (pymes) agroalimentarias, cuenta con una nueva dotación de 32,5 millones de euros; y la segunda, que abarca a grandes empresas del sector, con otros 15,1 millones de euros. La asignación de la última, orientada de manera específica al sector del olivar, se eleva hasta los 21 millones de euros. Estas inyecciones, cofinanciadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (75%) y las administraciones autonómica y central (17,5 y 7,5%, respectivamente), complementa los 51,2; los 27,5 y los 29,3 millones de euros convocados para cada una de estas medidas en 2017, cuando, como ha recordado Sánchez Haro, «ante el gran número de solicitudes, ya triplicamos el presupuesto previsto inicialmente».

La orden, que establece un límite de cinco millones de euros por cada proyecto de inversión, se encuadra dentro del Plan Estratégico para la Agroindustria de Andalucía. Horizonte 2020 y presenta como principal novedad una mayor intensidad de ayudas por la creación de empleo y por la dimensión a través de las Entidades Asociativas Prioritarias nacionales o regionales. Se tienen en cuenta, además, el grado de integración y el aumento de dimensión, la innovación, la internacionalización, la eficiencia ambiental y la valorización de residuos, sin olvidar la ubicación en municipios rurales, la participación de mujeres y jóvenes en los órganos de decisión, la certificación de producción ecológica o las denominaciones de origen, entre otros criterios que tendrán que cumplirse a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Éste se alargará hasta el próximo 22 de mayo (tres meses desde el día siguiente a su publicación en el BOJA).

Los fondos apoyarán, entre otras iniciativas, la modernización de canales de comercialización y procedimientos de manipulación y transformación, la presentación de los productos, la aplicación de nuevas tecnologías, la diversificación de producciones, la implantación de sistemas de gestión de calidad y la mejora de la trazabilidad y de la eficiencia energética, así como la reutilización y el aprovechamiento de subproductos. Se trata, ha afirmado el responsable de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, de favorecer el aumento de la dimensión de las empresas, la diferenciación y comercialización de sus producciones, la sostenibilidad ambiental, la innovación en el sector, la calidad y la trazabilidad y la apertura a nuevos mercados y estrategias de comercialización.

El tejido agroalimentario andaluz cuenta en la actualidad con más de 5.200 empresas de alimentación y bebidas que posicionan a este subsector industrial como el más importante de la comunidad en cuanto a empleo (más de 46.000 ocupados) y el segundo en términos de valor añadido, tan sólo superado en este ámbito por las actividades extractivas. En cuanto a su facturación, los registros superan los 14.000 millones de euros. Las empresas agroalimentarias aportan alrededor del 24% del empleo, el 21% de la facturación y el 18% del valor añadido de la industria de la región.

Publicado en Andalucía, Andújar, Provincia | Deja un comentario >>

 
A %d blogueros les gusta esto: